━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■ 里山と暮らしをつなぐメールマガジン
□□■
第120号 2018年5月1日発行
特定非営利活動法人 よこはま里山研究所(NORA)
http://nora-yokohama.org/
「いいね!」→http://www.facebook.com/npo.nora
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<転送歓迎>
なんと!NORAメルマガ120号です。
毎月発行、10年続けてきましたよ。
里山とかかわる暮らしを・・・してみたい、知りたい。
里山とかかわる暮らしを・・・伝えたい、つなぎたい。
煌びやかな世界ではないと思います。
でも、私たちが日々暮らす中にある生命のやりとりを感じ、
人の手を温かく介した物事を慈しむとき、
ちょっと先の未来も喜んでくれるような気がします。
これからも、その一歩を踏み出すきっかけになるとうれしいです。
(ヨシタケミホコ)
◆NORAからのお知らせ
01 6/16&7/22 地球元気Green Giftプログラムの日程決定
02 5/3 里山ガーデンへ「里山」を探しに行こう![再掲]
◆NORAの仲間たち
03 長池里山クラブ(八王子市)
04 おおるりファーム(八王子市)
◆NORAのコラム
05 雨の日も里山三昧~NORAお勧めの本と映像 <寄り道33>
「モリダス宣言!」
06 いしだのおじさんの田園都市生活 <第116回>
「DenTSSH」
07 釜飯仲間・おこげのお話 <第112回>
08 神奈川野菜で大盛りNORAご飯 <第21回>
「新ニンジンの丸ごとチヂミ(21杯目)」
09 映像の持つ力~地域に根差す暮らしが面白い <第15回>
「まいにち賑やかな田んぼ! カエル・ツクシの次ぎはドジョウ」
◆NORAの新着情報
10 ウェブサイトの新しい記事
11 つぶよりのつぶやき
◆参加型プロジェクト(5月~6月前半の予定[確定分])
12 5/1・8・15・22・29・6/5・12 NORA野菜市
13 5/2・6/6 旬の里山探訪
14 5/12・17・26・6/9 もったいないから竹細工
15 5/13・27・6/10 NORAの山仕事
16 5/14 生産者の心とともに季節を味わう・神奈川野菜の食事会
17 5/20 竹を活かす山仕事
18 5/20 手編みで作る~紙紐(かみひも)で猫ハウス!
19 5/25 お香の手ならい~コーン型お線香
20 5/26 朗読会~郷静子作『れくいえむ』(第2部/全3部)
21 5/28 里山の恵み・伝統文化に出会う上映会~『うつわ―食器の文化』
【連携事業】
22 5/18 フォーラム南太田「地モノ野菜市&手づくり市」
23 5/26 よこはま里山レンジャーズ~in 新治の谷戸田
◆里山コネクトへお誘い
24 5/13 お茶と野草を味わう山田証さんの森の音楽会(FoE Japan)
25 5/26 まちだの里マルシェ(あした農場、おおるりファーム、まちやまetc.)
◆ニュース&イベント
26 横浜、神奈川のニュース・イベント
27 その他のニュース・イベント
◆会員を募集しています(6月まで年会費無料キャンペーン中)
◆NORAからのお知らせ ─────────────────────
今月の、何はともあれ、お伝えしたいこと。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃01 6/16&7/22 地球元気Green Giftプログラムの日程決定
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年からNORAは、東京海上日動火災(株)が全国で展開されている
環境保全活動「Green Gift 地球元気プログラム」をお引き受けしています。
親子向けの自然体験・環境学習プログラムを2回開催しますが、
日程とテーマは下記のとおりを予定しています。
ご興味のある方は、予定を空けておいていただけますと嬉しいです。
第1回:竹灯籠づくりとホタル鑑賞会~里山で光の共演を楽しもう<仮>
2018年6月17日(日)14:30~20:30/小松・城北地区(相模原市緑区)
第2回:竹樋からつくる!親子で流しそうめん、畑仕事もね<仮>
2018年7月22日(日)9:30~14:00/小松・城北地区(相模原市緑区)
◎詳細はこちら↓
http://nora-yokohama.org/info/?p=448
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃02 5/3 里山ガーデンへ「里山」を探しに行こう![再掲]
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年も「里山ガーデン」が始まりました。
昨年の全国都市緑化フェアで「里山ガーデン」は高評価だったそうです。
そのため、秋にも大花壇が実施され、この春も園芸植物が斜面を彩っています。
いま、「里山へ行く」という言葉が、
「大花壇を見に行く」という意味で使われるようになっています。
いったい、「里山」的なものはどこにあるのかな?
みんなで探しに行きませんか?
日 時:2018年5月3日(木祝)10:00~12:00 ※小雨決行
場 所:里山ガーデンフェスタ会場正面入口広場ガーデンベアモニュメント前に集合
持ち物:飲み物、筆記用具、帽子、敷物(一人座れる分で十分)
定員:20名
◎詳細はこちら↓
◆NORAの仲間たち───────────────────────
まちの近くの自然とつながるウェブサイト「里山コネクト」の掲載団体の中から、
毎号、2つの団体を紹介していきます。
http://satoyama-connect.info/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃03 長池里山クラブ(八王子市)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
八王子市長池公園の体験ゾーンで残された自然環境を活用するとともに、
里山の自然の仕組みを学び、その環境を保全して地域の里山の文化・自然を
後世に受け継いでいくことを目的として活動しています。
田んぼでの米作り、畑での野菜作り、雑木林の手入れ、炭焼きなどをおこない、
年間を通して継続的に活動しています。
月一回の定例活動では、かかし作り、どんど焼き、餅つきなど様々なことを体験できます。
炭焼き釜やピザ焼き釜などが整備されており、
大人から子供まで多くの方々が活動に参加しています。
◎詳細はこちら↓
http://satoyama-connect.info/organizations/archives/5
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃04 おおるりファーム(八王子市)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
町田市北部丘陵の市街化調整区域の耕作放棄地を再生し、
農薬・化学肥料不使用で野菜を生産しています。
おおるりファームは、幸せの青い鳥をイメージして名付けました。
野菜を通して皆様が幸せになっていただけることを実践しています。
野菜の収穫体験と料理教室、里山の竹を使った工作などを
1日で楽しめる体験を開催しています。
ホームページから、農薬・化学肥料不使用の旬の野菜セットを販売しています。
◎詳細はこちら↓
http://satoyama-connect.info/organizations/archives/7
◆NORAのコラム─────────────────────────
NORAの理事など会員が、それぞれ独自の視点からコラムをつづります。
てんでバラバラなような、どこかまとまりがあるような・・・。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃05 雨の日も里山三昧~NORAお勧めの本と映像 <寄り道33>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●モリダス宣言!
NORAの活動の発展形で、横浜と多摩の仲間とともに新しい団体を立ち上げた。
名前は「モリダス」。
都市近郊の里山について、市民協働で保全利用していくガバナンスの仕組みを作る。
そのために、森のリーダーを出す。だから、モリダス。
それでは、なぜモリダスを立ち上げたのか?
その経緯と設立の趣旨、さらに今後の方向性について述べよう。
続きはこちら↓
http://nora-yokohama.org/reading/archives/2018/0501212459/
(松村正治)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃06 いしだのおじさんの田園都市生活 <第116回>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●DenTSSH
「シェア」を求めている。
コトバとして、思想として、ふるまいとして、、、
何かを分かち合いたい、のだろう。
いっしょに楽しみたい、のだろうか。
ズッと、そうだった。
子どものころからの性分。
いろんなものをシェアしたい。
ご飯のおかず、酒のツマミ、その時間、
野良仕事の愉しみ、緑、人、街への思い。
そして、田園都市生活。
耕して、野良で育つものと共にあり、
土の上に立ち、泥にハマる。
人間も光合成。
水と土とみどりの恵みをシェア。
農的・自給的な暮らし。
畑で、田んぼで、共に額に汗、する。
そして、プシュッ。
木を伐り、割り、乾かし、冬を待つ。
芋を、ピザを、ストーブで焼き、
火を囲んで、身と心で暖をシェア。
豆を煮、味噌にする。
そんな暮らし方を求めて、
そんな日常を創る仲間を求めて、
集える場を提案する。
田園都市生活シェアハウス。
本日、2018年4月30日完工。
続きはこちら↓
http://nora-yokohama.org/reading/archives/2018/0429230253/
(石田周一)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃07 釜飯仲間・おこげのお話 <第112回>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NORAの事務所・大和ビル119号室を、フリースペース「はまどま」として改修し、
都会の中の里山の入り口、人の輪を築く「場」として、様々な企画を催してきました。
今、「はまどま」は11年目に向かい、多くの皆様のご支援とご意見をいただけるようになり、
次への展開をはかっているところです。
「場」については、私にとって最も大きいことは、演劇の「稽古場」でした。
文字通り芝居の稽古をすることはもちろんですが、
時に「劇場」に変身し、時に「学習会」の会場、時に、車座の「宴会場」に。
異色だったのは、東ドイツからの演劇人一行と交流会を開いて芝居を演じたことでした。
広さ3間×4間のプレハブ小屋、この小さな空間で過ごした数年間が、
その後の生き方の支えになりましたが、
自前の稽古場を持つ劇団、その劇団員が、どんなに恵まれていたか、貴重だったかを知るのは、
ずっとずっとあとになってから・・・。
恥ずかしながら、ただただ夢中に過ごしていた私でした。
続きはこちら↓
http://nora-yokohama.org/reading/archives/2018/0429094236/
(おもろ童子)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃08 神奈川野菜で大盛りNORAご飯 <第21回>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●新ニンジンの丸ごとチヂミ(21杯目)
5月は1年で一番野菜に良い季節。畑でも色々な作物が採れます。
農業的にも忙しい時期で、田植えも始まるし、家庭菜園をしている人も・・・
でも、賑やかで楽しい時期。
その中で神奈川野菜組としておススメは「新ニンジン」!
葉っぱもいいですね♪
葉付きだと、本体の鮮度が保てないので、取って流通してしまいますが、
NORA野菜市では「葉っぱ付き」!!
ぜひ、この葉っぱも使ってください!
続きはこちら↓
http://nora-yokohama.org/reading/archives/2018/0429093444/
(勝野真美)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃09 映像の持つ力~地域に根差す暮らしが面白い <第15回>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●まいにち賑やかな田んぼ! カエル・ツクシの次ぎはドジョウ
みなさま、こんにちは。ゴールデンウィークは、どうしていらっしゃいますか。
こちら、田んぼ、苗代づくり中。
乾かした、土の中から出てきた、ドジョウです。
冬眠中なのに起こしちゃったかしら。ごめんなさい。
この辺り一帯は、川の氾濫で浸水し、肥沃な土が流れこんだ、田畑が広がるところ。
川は里山に、色んな恵みを届けてくれますね。
眠っていたのに起こしてしまった、ドジョウは田んぼの水路へ。
続きはこちら↓
http://nora-yokohama.org/reading/archives/2018/0501205440/
(中川美帆)
◆NORAの新着情報 ───────────────────────
活動の報告や途中経過などを、さまざまな現場の動きをお伝えします。
土の匂い、木の香り、仲間の笑顔を、感じていただければ嬉しいです。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃10 ウェブサイトの新しい記事
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇4/8 4月第一定例活動~タラの芽採れすぎてます!(NORAの山仕事)【ヤマ】
◇4/21 モリダス内部研修~One Day Training報告(NORAの山仕事)【ヤマ】
◇4/25 里山ボランティア安全技能研修(第4回)
~伐採した材を使う活用実践(よこはま里山レンジャーズ)【ヤマ】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃11 つぶよりのつぶやき
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NORAのTwitterやfacebookから。フォロー、いいね!してください。
http://twitter.com/#!/norayokohama
https://www.facebook.com/npo.nora
4/5 「里山コネクト」に、新たにNPO法人まちだ結の里さん、
一般社団法人畑会さんが加わり、掲載団体数は43になりました。
4/10 今年度、「竹林整備で産出する竹の有効活用の推進」について、
セブンイレブン記念財団様から助成金をいただくことになりました。
竹の皮を剥ぐ加工機を購入して、竹細工の材料となる竹ひごの生産効率を上げ、
伐採竹の有効活用を図る予定です。
4/14 「里山コネクト」に、新たに石阪ファームハウスさん(日野市)が加わり、
掲載団体数は44になりました。
4/14 本日17:30~「第3回はまどま寄り合い」を開催します。
これまでの話し合いで、「はまどま」の活かし方として、里山の恵み×子ども食堂
or地域の居場所づくりという方向性が見えてきました。
それでは、このプロジェクトを誰がどう分担して進めるのか?
今夜は新たな運営の仕組みづくりも考えます。
4/17 横浜市内に残る小さな里山の活用についてご相談をいただいたので、
ヨコハマ市民まち普請事業への申請につなげようと準備を進めています。
◆参加型プロジェクト───────────────────────
里山保全、公園管理、地産地消、コミュニティづくり、手業伝承、環境教育など。
ヤマ、ノラ、ムラ、ハレ、イキモノ。いろいろ。5月~6月前半の予定[確定分]。
(今月の予定) http://nora-yokohama.org/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃12 5/1・8・15・22・29・6/5・12 NORA野菜市 <毎週火曜>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:毎週火曜日17:00~19:00
場 所:はまどま http://nora-yokohama.org/?page_id=33
◎詳細はこちら
5/1 http://nora-yokohama.org/join/?p=9913
5/8 http://nora-yokohama.org/join/?p=9916
5/15 http://nora-yokohama.org/join/?p=9919
5/22 http://nora-yokohama.org/join/?p=9922
5/29 http://nora-yokohama.org/join/?p=9925
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃13 5/2・6/6 旬の里山探訪 <第1水曜>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月2日(水)・6月6日(水)10:00~12:00(雨天中止)
場 所:新治里山公園にいはる里山交流センター(横浜市緑区新治町)
◎詳細はこちら
5/2 http://nora-yokohama.org/join/?p=9758
6/6 http://nora-yokohama.org/join/?p=9939
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃14 5/14 生産者の心とともに季節を味わう神奈川野菜の食事会
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月14日(月)19:00~21:00 (調理17:00~)
場 所:はまどま http://nora-yokohama.org/?page_id=33
◎お申込み・詳細はこちら
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃15 5/12・17・26・6/9 もったいないから竹細工 <第2・4土曜 / 第3木曜>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:[竹かご教室]2018年5月12日(土)・6月9日(土)13:00~16:00
[竹細工工房]5月17(木)・26日(土)9:30~12:00/ 13:00~16:00
場 所:はまどま http://nora-yokohama.org/?page_id=33
◎お申込み・詳細はこちら
5/12 http://nora-yokohama.org/join/?p=9715
5/17 http://nora-yokohama.org/join/?p=9893
5/26 http://nora-yokohama.org/join/?p=9894
6/9 http://nora-yokohama.org/join/?p=9899
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃16 5/13・27・6/10 NORAの山仕事 <第2・第4日曜>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月13日(日)・27日(日)・6月10日(日)10:00~15:00
場 所:川井緑地(横浜市旭区下川井町)
◎お申込み・詳細はこちら
5/13 http://nora-yokohama.org/join/?p=9706
5/27 http://nora-yokohama.org/join/?p=9901
6/10 http://nora-yokohama.org/join/?p=9898
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃17 5/20 竹を活かす山仕事 <第3日曜>
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月20日(日)10:00~14:00
場 所:神奈川県足柄上郡中井町
◎お申込み・詳細はこちら
http://nora-yokohama.org/join/?p=9906
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃18 5/20 手編みで作る~紙紐(かみひも)で猫ハウス!
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月20日(土)13:00~16:00
場 所:はまどま http://nora-yokohama.org/?page_id=33
◎詳細はこちら
http://nora-yokohama.org/join/?p=9834
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃19 5/25 お香の手ならい~コーン型お線香
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月25日(金)19:00~21:00
場 所:はまどま http://nora-yokohama.org/?page_id=33
◎詳細はこちら
http://nora-yokohama.org/join/?p=9935
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃20 5/26 朗読会~郷静子作『れくいえむ』(第2部/全3部)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月26日(土)18:00~20:00
場 所:はまどま http://nora-yokohama.org/?page_id=33
◎詳細はこちら
http://nora-yokohama.org/join/?p=9930
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃21 5/28 里山の恵み・伝統文化に出会う上映会~『うつわ―食器の文化』
┃(共催:郷土映像ラボラトリー)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月28日(月)19:00~
場 所:はまどま http://nora-yokohama.org/?page_id=33
◎詳細はこちら
http://nora-yokohama.org/join/?p=9945
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【連携事業】(男女共同参画センター横浜南)
┃22 5/18 フォーラム南太田「地モノ野菜市&手づくり市」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月18(金)11:00~14:30
場 所:フォーラム南太田(横浜市南区南太田)
◎詳細はこちら
http://nora-yokohama.org/join/?p=9928
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【連携事業】(認定NPO法人自然環境復元協会)
┃23 5/26 よこはま里山レンジャーズ~in 新治の谷戸田
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月26日(土)8:50~12:45
場 所:新治の谷戸田(横浜市緑区)
内 容:谷戸田の土手の草刈り
◎詳細はこちら
http://nora-yokohama.org/join/?p=9886
※「よこはま里山レンジャーズ」の活動に初めて参加される場合は、
まず「レンジャーズ」に登録してください(登録料無料)。
http://nora-yokohama.org/join/?cat=28
◆里山コネクトへお誘い──────────────────────
「里山コネクト」掲載団体から、自然とつながる情報をお知らせします。
http://satoyama-connect.info/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃24 5/13 お茶と野草を味わう山田証さんの森の音楽会(FoE Japan)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月13日(日)10:00~15:00
場 所:宇津木の森(宇津木緑地保全地域[八王子市])
里山の恵み、茶葉や食べられる野草を収穫し、食べてみましょう。
午後には、森に寝転がってコンサート。
春の里山を思いっきり満喫できる一日になりますよ。
◎詳細はこちら
http://www.foejapan.org/satoyama/activity/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃25 5/26 まちだの里マルシェ(あした農場、おおるりファーム、まちやまetc.)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時:2018年5月26(土)10:00~14:00
場 所:農村伝道神学校グラウンド(町田市野津田町2024)
安心して食べられる地元の野菜を買いたい人たちと、あえて都内で農家になった
こだわりの生産者をつなぐ、オーガニックマルシェを開催します。
地元マルシェでお気に入りの生産者を見つけ、農園に買に行ける関係を作りませんか?
◎詳細はこちら
https://www.facebook.com/events/455206514910694/
◆ニュース&イベント───────────────────────
里山・NPO関連のニュースやイベント情報を見つくろってお知らせします。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃26 横浜、神奈川のニュース・イベント
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇3/24-5/6 里山ガーデンフェスタ
http://www.satoyama-garden.jp/
◇ヨコハマ市民まち普請事業平成30年度提案募集[-6/8締切]
http://www.city.yokohama.lg.jp/toshi/chiikimachi/machibushin/download.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃27 その他のニュース・イベント
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇初心者のための森づくり体験会(東京・多摩地域)4月~6月
https://www.moridukuri.jp/forumnews/180215.html
◇5/20 森林社会学研究会「森から人へ 人から森へ~森をめぐる経済のこれから」
https://www.moridukuri.jp/forumnews/180410.html
◇6/16-17 森林と市民を結ぶ全国の集い 2018 in 東京
https://www.moridukuri.jp/forumnews/2018061617.html
◇公益信託地球環境日本基金平成30年度募集[-5/21締切]
http://www.geoc.jp/rashinban/event_detail_35841.html
◇「トヨタ環境活動助成プログラム」 2018年度公募[-6/8締切]
http://www.geoc.jp/rashinban/event_detail_34948.html
------------------------------------------------------------------
里山と暮らしをつなぐメールマガジン
■編集・発行
特定非営利活動法人 よこはま里山研究所(NORA)
http://nora-yokohama.org/
http://www.facebook.com/npo.nora
〒232-0017 横浜市南区宿町2-40-119
TEL: 045-722-9674 / FAX: 045-722-9675
office@nora-yokohama.org